Prevod od "med i aften" do Srpski


Kako koristiti "med i aften" u rečenicama:

Sikke en charmerende ung dame De har med i aften.
Kakvu èarobnu mladu damu imate veèeras sa sobom.
Vil du tilbringe de næste 20 år i et statsfængsel, fra og med i aften?
Želiš li da provedeš sledeæih 20 godina u federalnom zatvoru, poèev od veèeras?
lkke hvad jeg ville ende op med i aften.
Nije ono èime bi se zabavio noæas.
Der er en pige, som jeg ville ønske, jeg var sammen med i aften.
Postoji devojka s kojom bih voleo da sam veèeras.
Jeg tager ikke med i aften.
Ne idem veèeras. - Zašto? - Znala sam.
Ved et pudsigt tilfælde, har vi den perfekte historie at lancere vort satellit-nyhedsnetværk med i aften.
Sticajem oklonosti, imamo savršenu prièu... sa kojom æemo veèeras da lansiramo našu satelitsku mrežu.
Jeg er forelsket i hende, og jeg tager hende med i aften.
Заљубљен сам у твоју ћерку, и вечерас је носим са собом.
Fra og med i aften og indtil krisen er overstået er der erklæret undtagelsestilstand.
Ovo je naš. Od veèeras pa do završetka krize objavljujem vandredno stanje.
Admiral Dougherty spiser ikke med i aften.
Admiral Dougherty neæe doæi na veèeru.
Hvad har du så med i aften, bessefar?
A šta æeš ti veèeras predstaviti, deda?
Fra og med i aften, vil jeg vaske mine hænder vedrørende dig.
Od veèeras, perem moje ruke od tebe.
Der er ikke nogen som jeg hellere ville være sammen med i aften
Ne postoji niko sa kim bih radije veèeras bila, nego sa tobom.
Men fra og med i aften vil alle være - ulykkelige til deres dages ende!
Poèevši od veèeras... Ja vam dajem Sretni više nikada!
For fra og med i aften vil alle være - ulykkelige til deres dages ende!
Jer od veèeras... ja vam dajem... sretni više nikada!
Jeg ville bare sige held og lykke med i aften.
Ja samo... hoæu da ti poželim sreæu veèeras.
med cirka 90 millioner der kigger med i aften for at se om han vil vinde 20 millioner rupi.
i oko 90 milijuna ljudi nas veèeras gleda da bi vidjelo da li æe uspjeti osvojiti 20 milijuna rupija.
Vil du ikke spise med i aften?
Zašto ne biste veèerali sa mnom?
Tak, fordi du tog med i aften.
Hvala što si pošla sa mnom.
Du ved, hele meningen med i aften var at undgå at beskæftige sig med det her.
Znaš, poenta svega ovoga veèeras je bila da se ne suoèavamo s takvim stvarima.
Er I sikre på at I ikke vil have mig med i aften?
Jeste li sigurni da me ne želite tamo veèeras?
Og derfor besluttede jeg at få lidt støtte med i aften.
Зато сам вечерас одлучио довести појачање.
Vi tager med i aften og kører hjem i morgen.
Idemo veèeras a vraæamo se sutra. Hajde, Cruz.
Jeg har brugt de seneste 30 dage på at lede efter nogen, en eller anden, som kunne komme med i aften.
Znaš, provela sam 30 dana u potrazi za nekim, bilo kime, sa kime æu doæi veèeras ovde.
Vil du ikke nok tage med i aften?
Molim te, zašto veèeras ne izaðeš sa mnom?
Hvis hun sidder derude og ser med i aften, hvad vil du så sige til hende, Nick?
Kad bi ona mogla da te vidi i èuje veèeras, šta bi voleo da joj kažeš, Nik?
De ved allerede, om vi hjælper dem med i aften, Så frygt ikke.
Oni vec znaju da li veceramo sa njima veceras, tako da se ne plašite.
Hun tager ikke med i aften.
Ona neæe biti sa nama veèeras.
Måske opdagede I det ikke, men sherifen var ikke med i aften.
On nije moj gradonaèelnik! -Možda niste primijetili, ali šerif veèeras nije bio u baru.
Nogle passagerer kommer ikke til at flyve med i aften.
Ima putnika koji se neæe ukrcati na veèerašnji let.
Først vil jeg gerne takke jer alle sammen, fordi I er med i aften.
Pre svega, želeo bih da vam zahvalim što ste ovde veèeras.
Tak, fordi I ville være med i aften.
Želim da vam se zahvalim što ste došli veæeras.
2.0827298164368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?